गत युग अंग्रेज़ी में

[ gat yug ]

• bygone age

गत: situation pa State departed gone last past late
युग: aeon day period ERA world season eon date yoke

गत युग के अवशेषों को ध्वस्त करने का
छिन्न भिन्न कर दे गत युग के शव को दुर्धार
इसके पीछे मूल भाव ये सक्रिय दीखता है कि आज की पीढ़ी की दृष्टि में...जो गत युग बीता है वो पुरातन था...
गत युग के अवशेषों को ध्वस्त करने का अत्यंत रौद्र आग्रह प्रकट किया गया है, गर्जन कर मानव केसरि! प्रखर नखर नवजीवन की लालसा गड़ा कर।
छिन्न भिन्न कर दे गत युग के शव को दुर्धार ऐसे स्थलों को देख यह संदेह हो सकता है कि कवि अपनी वाणी को आंदोलनों के पीछे लगा रहा है या अपनी अनुभूति की प्रेरणा से परिचालित कर रहा है।